○カラスが小さな蛇を落とした
黒い塊が目の前にバサッと落下してきた。泡をくう。カラス。
蛇をくわえていた。一瞬、蛇を落とした。蛇はベンチの下を
這い、逃げおおせた。カラスはしばらく茫然と蛇の消えたあ
たりをみつめていた。
「わたしの窓から、真桑（マルベリー）が見える」という書き
だしの短文（「窓」、オルガ・トカルチュク、小椋彩＝訳、
「世界」7月号）が血の流れをよどみなくしてくれる。
「わたしにとって、ずっと前から、世界は何もかもが過剰だった。
多すぎるし、速すぎるし、うるさすぎる」「･･･せわしなく動き回
るわたしたちこそが世界の脅威であるということ」ーー。
