辺見庸ブログ Yo Hemmi Weblog

「フレイザーによると、未開人には覚醒状態と夢との
区別がない。彼らにとって、夢は目覚めているときの
一挿話でしかないのです。したがってフレイザーによ
ると、あるいはフレイザーが読んだ旅行者の言によれ
ば、ひとりの未開人が森に出かけ、ライオンを殺す夢
を見る、そして目覚めたときに彼は、眠っている間に
自分の魂が身体を離れ、ライオンを殺したと考える、
というのです。」J．L．ボルヘス『七つの夜』; 野谷文
昭＝訳(岩波文庫)